domingo, 8 de novembro de 2015

Um livro,uma música e uma poesia #1

Oi gente, é a Ju. 
Não sei vocês, mas eu sempre escuto música enquanto leio livros e muitas vezes a música marca o livro. Porque sou aquela pessoa que quando gosta (muito) de uma música coloca no repete até cansar. Então para cada livro eu tenho uma música,duas coisas que eu amo. Outra coisa que tenho gostado de ler, e ver sobre, é poesias, e acho que isso também faz parte: uma poesia que lembra um livro. Então escolhi os 3:

"O diário de Suzana para Nicolas" foi o livro que li semana passada, do escritor James Patterson, pela editora arqueiro. Daqui a uma semana, irei fazer resenha sobre ele.
O livro me lembra um dia calmo, um café quente e uma praia, ou um lago. Me dão uma sensação de paz os personagens, principalmente Suzana. A música que eu ouvi sem parar foi essa ai do vídeo.
Um cover de Van Morrison, por Hozier. Sweet Thing. Já tava viciada antes de começar a ler, então fiquei mais ainda. 



Um dos personagens principais: Matt, me lembra muito o jeito do Hozier (esse cara que tá cantando, se você estiver escutando). Minha mãe disse que eu estou "maluquete", porque ela acha que não dá pra associar personagens à pessoas conhecidas (no caso uma pessoa que não conheço pessoalmente, mas conheço um pouco dos gostos e pensamentos), mas eu sempre faço isso. Existem personagens que me lembram muito à perfis conhecidos, personalidades e até o físico descrito. 
 Agora a poesia, essa: 
            "Para Meu Querido e Amoroso Marido." de Anne Bradstreet
“Se alguma vez dois foram um, então certamente nós.
Se alguma vez foi um homem por sua esposa amado, então você.
Se alguma vez foi feliz uma esposa com um homem,
Comparem-se comigo, vós mulheres, se puderem.
Mais do que minas de ouro valorizo seu amor
Ou do que todas as riquezas do Oriente.
Tal qual rios que não se extinguem é o meu amor,
Nem deve senão o amor por você recompensar.
Seu amor é tal que de modo algum retribuir eu posso.
Que os céus muitas vezes o recompensem, eu suplico.
Que perseverar possamos enquanto vivermos
E quando não mais vivermos, que para sempre viver possamos.”
Tradução: Priscila Bernardi Heyse e Ester Bernardi Marafigo
Tradução do poema: Ester Bernardi Marafigo e Newton Bernardi

Eu baixei no meu celular um aplicativo só de poesias estrangeiras, e uma das que li foi essa(tive que pegar a tradução em um blog pra colocar aqui). Anne Bradstreet expressou o amor que Suzana tinha com Matt, eu não me contive em lembrar exatamente deles!

 Espero que tenham gostado do post de hoje, farei mais vezes, esse foi apenas o #1! 
Essa musica aqui eu escutei também enquanto lia (só para revezar com aquela :)
 
Beijos da Ju

4 comentários:

  1. Tanto o poema quanto a música têm tudo haver com o livro mesmo! Já tô estourando o repeat! Kk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maravilhosa essa música! Amo. Sabia que ia gostar...tmb acha que ele lembra o Matt? (Ou só eu estou nessa loucura?) kkk valeu pelo livro! Sério. Mt sério.

      Excluir
  2. Ju,

    como eu disse eu tenho esse livro, mas infelizmente ainda não o li. Você me deixou doida para ler.
    Sobre música e poesia eu amo, mas durante a leitura eu prefiro lugares silenciosos. Exceto quando está muito barulho então prefiro colocar fones de ouvido com música instrumental...

    xoxo
    Mila F.
    @camila_marcia
    www.delivroemlivro.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amiga você tem que ler! Acho que vai gostar...é muito lindo. Sobre a música, eu não tenho problema, mas já minha mãe não gosta tmb. Conheço várias pessoas que n se concentram com música. Mas eu acho tal normal! Mila, agora to lendo "O duque e eu", já leu? To super gostando!
      Beijão :))

      Excluir